Bad Hugh

«هیوی بدخو» که زیرعنوانش «الماس در سنگ» است، رمانی از مری جین هولمز، یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان رمان عامه‌پسند آمریکا در سدهٔ نوزدهم، است. او با رمان‌هایی مثل «لنا ریورز» و «طوفان و آفتاب» به شهرت رسید و کتاب‌هایش به میلیون‌ها نسخه فروش داشتند.

فهرست چهل‌ونه فصل کتاب نشان می‌دهد که داستان پرحادثه است: از «اسپرینگ بانک»، خانه‌ای قدیمی با پنجره‌های عجیب، شروع می‌شود و با مکان‌ها و اتفاق‌هایی مثل ساراتوگا، کنتاکی، فروش، یک محکوم، دومین نبرد بول‌ران، و بازگشت به خانه ادامه می‌یابد. محور رمان هیو است، جوانی که ظاهراً بد است و شخصیت واقعی‌اش در طول ماجراها آشکار می‌شود.

هولمز به مضمون‌هایی مثل خانواده، ازدواج، فداکاری، گناه و رستگاری علاقه دارد و داستان را به شیوهٔ احساساتی و اخلاقی تعریف می‌کند. اثر برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک آمریکا و کسانی مناسب است که می‌خواهند با ادبیات عامهٔ زنانهٔ سدهٔ نوزدهم و تصویر دوران جنگ داخلی آشنا شوند.