Beauty and the Beast: An Old Tale New-Told, with Pictures

«دیو و دلبر: افسانه‌ای کهن به روایتی تازه، با تصویر» بازگویی افسانهٔ معروف زیبا و دیو است که با نام مستعار «ای. وی. بی.» (النور ور بویل) نوشته و تصویرگری شده است. داستان با روزی سرد در ماه مارس و دختری کوچک آغاز می‌شود که شنل سرخ تازه‌اش را برای گرم‌کردن سگ پیر نگهبان به حیاط می‌برد.

بازرگانی در مسیر سفر به باغ دیو می‌رسد و پس از آن دختری به نام زیبا سرنوشتش را به آنجا گره می‌زند. کتاب فهرستی از تصویرها دارد که لحظه‌های داستان را نشان می‌دهند، از جمله ضیافت باغ شاه و نام زیبا که بر برگ‌های خاردار حک شده است.

متن شاعرانه و تصویرها که در قالب کتاب مصور عصر ویکتوریا چاپ شدند، فضای رازآلود و رمانتیک افسانه را حفظ می‌کنند. کتاب برای علاقه‌مندان به افسانه‌های پریان و تاریخ تصویرگری کتاب کودک انگلیسی خواندنی است و هر خواننده‌ای را با روایتی آرام و دلنشین همراه می‌کند.