Behind the Arras

«پشت پرده» (Behind the Arras)، با زیرعنوان «کتابی از ناپیدا»، مجموعه شعر بلیس کارمن، شاعر کانادایی، است که انتشارات لامسون، ولف و کمپانی در ۱۸۹۵ در بوستون و نیویورک چاپ کرد. طراحی‌های کتاب از ت. ب. متیارد است.

قطعهٔ آغازین گوینده‌ای را نشان می‌دهد که در خانه‌ای قدیمی زندگی می‌کند و خود را با روحی که شکل‌ها از آن بیرون می‌ریزند تنها می‌بیند. شعرهای دیگر، از جمله «ماه‌ساعت»، «چهرهٔ درون جویبار»، «خانهٔ ارغوانی» و «ماورای دامنه»، فضایی رؤیایی و عرفانی دارند.

نثر شاعرانه و موزون کتاب برای دوستداران شعر کلاسیک، نمادگرایی و شعر پایان قرن نوزدهم مناسب است.