Between the Dark and the Daylight

«میان تاریکی و روشنایی» (Between the Dark and the Daylight) مجموعه داستان‌های کوتاه ریچارد مارش، نویسندهٔ انگلیسی رمان گوتیک «سوسک» (The Beetle)، است. مارش در آغاز قرن بیستم از پرخواننده‌ترین نویسندگان داستان‌های جنایی و هیجانی بود و ناشرانش او را رقیب شرلوک هلمز می‌دانستند.

داستان‌های این کتاب با فضایی میان ترس و هوشمندی نوشته شده‌اند. مارش در آن‌ها معماهایی می‌چیند که با وقایع غیرعادی و گاه فراطبیعی همراه است و نتیجهٔ آن را از عقل و منطق شخصیت‌ها می‌گیرد. شهر لندن و مهمانی‌ها و خانه‌های اشرافی محل ماجراست.

کتاب در ۱۹۰۲ همراه با تصویر منتشر شد و برای دوستداران داستان کوتاه ویکتوریایی و ادواردی، ادبیات رازآلود و پیشینهٔ ژانر جنایی انگلیسی جذاب است. زبان آن گرچه قدیمی است، اما ریتم سریع روایت خواننده را همراه می‌کند.