Beyond the Vanishing Point

«فراتر از نقطهٔ ناپدید شدن» (Beyond the Vanishing Point) از ری کامینگز، از پیشگامان علمی‌تخیلی آمریکا، است. داستان نخست در شمارهٔ مارس ۱۹۳۱ مجلهٔ «استاونیشینگ استوریز» چاپ شد و بعدها انتشارات ایس آن را در سال ۱۹۵۸ به شکل کتاب درآورد.

جورج رندولف به جهانی کوچک به نام اورنا می‌رسد که درون یک اتم طلا قرار دارد؛ جایی با تپه‌ها، دریاچه‌ها و رودهایی که از فلز گران‌بها می‌درخشند. دوستان او به دست مردی دیوانه کوچک شده‌اند و رندولف باید پیش از آنکه برای همیشه در این مقیاس بمانند، کپسول‌های بازگشت به اندازهٔ طبیعی را به آن‌ها برساند.

کتاب برای دوستداران علمی‌تخیلی کلاسیک و داستان‌های «جهان‌های کوچک» مناسب است و فضای مجله‌های پالپ را به خوبی نشان می‌دهد.