The Girl in the Golden Atom

«دختری در اتم طلایی» اثر ری کامینگز، نویسندهٔ آمریکایی که مدتی دستیار توماس ادیسون بود، از کلاسیک‌های داستان علمی-تخیلی عامه‌پسند است. هستهٔ آن داستانی کوتاه بود که در ۱۹۱۹ در مجلهٔ «آل‌استوری» چاپ شد و چنان محبوب شد که کامینگز ادامه‌اش را نوشت و هر دو در ۱۹۲۲ به شکل رمان منتشر شدند.

شیمی‌دانی که باور دارد اشیا می‌توانند بی‌نهایت کوچک باشند، همان‌طور که فضا بی‌نهایت بزرگ است، با میکروسکوپی نیرومند در اتمی از حلقهٔ طلای مادرش جهانی کامل و دختری زیبا در آن می‌بیند. او داروهایی می‌سازد که بدن را کوچک و بزرگ می‌کنند و به درون حلقه سفر می‌کند؛ جایی که با لیلدا آشنا می‌شود و درگیر کشمکش‌های آن جهان ریز می‌شود. داستان را خود شیمی‌دان برای جمعی از دوستانش — پزشک، بانکدار، تاجر و جوانی پرشور — بازگو می‌کند و بعدها همین دوستان هم پا به ماجرا می‌گذارند.

کتاب پر از تخیل دربارهٔ اندازه و مقیاس، ماجرا، عشق و نبرد است و الگوی بسیاری از داستان‌های «جهان‌های ریز» شد. برای دوستداران تاریخ علمی-تخیلی و ادبیات پالپ دههٔ ۱۹۲۰ خواندنی است.