Billy and the Big Stick

«بیلی و چماق بزرگ» داستانی کوتاه و طنز از ریچارد هاردینگ دیویس است. ماجرا در پورتو‌پرنس، پایتخت هائیتی، می‌گذرد، جایی که شرکت برق آمریکایی ویلموت خیابان‌ها را روشن کرده اما وقتی پول روشنایی را می‌خواهد، رئیس‌جمهور هامیلکار پوسوین و اطرافیانش دلخور و شگفت‌زده می‌شوند.

دیویس، خبرنگار جنگی و نویسندهٔ پرآوازهٔ آمریکایی، در این داستان از سیاست «چماق بزرگ» الهام می‌گیرد و با شوخی‌های بامزه به دخالت آمریکا در کشورهای کوچک آمریکای مرکزی و کارائیب نگاه می‌کند.

داستان پرتحرک و کوتاه است و برای خوانندگان طنز، ماجراهای سیاسی-ماجرایی و ادبیات آمریکایی آغاز قرن بیستم جذاب است.