Bread Overhead

«نان بالای سر» داستان کوتاهی طنزآمیز و علمی‌تخیلی از فریتس لایبر است. در آینده‌ای که آب‌وهوا کنترل می‌شود، آسیاب‌های راه‌رونده شرکت «پافی پرودکتس» با پاهای صدپا در مزارع گندم کانزاس حرکت می‌کنند، گندم را درو می‌کنند، آرد می‌سازند، خمیر را می‌پزند و نان‌های بسته‌بندی‌شده تحویل می‌دهند.

اما روزی نان‌ها ناگهان از سکوی تحویل بلند می‌شوند و به آسمان می‌روند. رباتی که می‌خواهد آن‌ها را بردارد فقط خلأ را روی هم انباشته می‌کند و کلاغ‌ها و مسافران هلی‌کوپتر وحشت‌زده فرار می‌کنند. در همین حال در دفتر شرکت در نیویورکِ نو، رقابت‌های اداری و ماجراهای کوچک آدم‌ها ادامه دارد.

لایبر با شوخی‌های سیاسی و تمسخر بوروکراسی، تبلیغات و فناوری غذایی، ماجرایی ساده را به هجوی دربارهٔ جامعه‌ای وابسته به ماشین تبدیل می‌کند. داستان برای علاقه‌مندان طنز علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۵۰ و آثار مجلهٔ گالاکسی خواندنی است.