By Canoe and Dog Train Among The Cree and Salteaux Indians

«با قایق و سورتمهٔ سگی در میان کری‌ها و سالتوها» (By Canoe and Dog Train Among the Cree and Salteaux Indians) خاطرات اگرتن رایرسون یانگ، کشیش و مبلغ متدیست کانادایی، است که در ۱۸۹۰ منتشر شد. او در آن از سال‌های خدمتش میان بومیان شمال کانادا می‌گوید.

فصل نخست با ماجرای رسیدن نامه‌ها به اتاق مطالعه‌اش آغاز می‌شود؛ زمانی که کشیش کلیسایی در شهر همیلتون بود و موج تازه‌ای از عضوگیری را در کلیسا دیده بود. سپس تصمیم به رفتن، مراسم وداع و سفر آغاز می‌شود. سفر از گمرک میلواکی، رود می‌سی‌سی‌پی، سنت پل و دشت‌ها می‌گذرد، با مهاجران مرزی و جنگ‌های سیوها روبه‌رو می‌شود و ادامه‌اش به زندگی با مردم بومی و دشواری‌های شمال کشیده می‌شود.

کتاب، جدا از نگاه مبلغانه‌اش که در متن آشکار است، شرح مفصلی از سفر در زمستان سخت، رسم‌های کری‌ها و سالتوها و کار مبلغان آن دوره دارد. برای علاقه‌مندان به تاریخ کانادا، سفرنامه‌ها و روابط مبلغان با بومیان، منبعی کم‌نظیر است.