Algonquin Indian Tales

«قصه‌های سرخ‌پوستان الگونکین» (Algonquin Indian Tales) مجموعه‌ای از افسانه‌های بومیان کانادا است که اجرتون ریرسون یانگ، مبلغ مسیحی و نویسنده، در ۱۹۰۳ گرد آورد. یانگ سال‌ها در میان بومیان شمال کانادا زندگی کرده بود و پیش‌تر کتاب‌هایی مثل «با قایق و سورتمه» و «سه پسر در سرزمین وحشی شمال» نوشته بود.

در ابتدای کتاب، نامه‌ای از رئیس قبیلهٔ اوجیبوا، چارلز بیگ کانو، آمده که از خواندن قصه‌های قبیله‌اش خوشحال است و می‌گوید آنها او را به روزهای کودکی بازمی‌گردانند، وقتی این قصه‌ها را از بزرگ‌ترها در چادرها و کنار آتش می‌شنید. در یادداشت مقدماتی نیز می‌خوانیم که قصه‌گو از دورترین روزگاران وجود داشته است.

قصه‌ها ساده و پر از جانوران و نیروهای طبیعت‌اند و برای کودکان و علاقه‌مندان به فرهنگ بومی آمریکای شمالی مناسب‌اند. باید توجه داشت که روایت‌ها از دید یک گردآورندهٔ اروپایی‌تبار و مبلغ نقل شده‌اند.