Mary and I: Forty Years with the Sioux

«مری و من: چهل سال با سوها» (Mary and I: Forty Years with the Sioux) خاطرات استیون ریگز، مبلغ و زبان‌شناس آمریکایی، است که پیش‌تر دستورزبان و فرهنگ لغت داکوتا را نیز تألیف کرده بود. او کتاب را به فرزندان و نوه‌هایش تقدیم کرده و می‌گوید روایت زندگی خودش و همسرش مری در آغاز کار تبلیغی در غرب دور است.

ریگز از سختی‌ها، موفقیت‌ها و ناکامی‌های سال‌های کار خود می‌گوید؛ از جمله سهمش در ترجمهٔ کامل کتاب مقدس به زبان قوم داکوتا. دیدگاه او دیدگاه یک مبلغ مسیحی است، اما کتاب اطلاعات ارزشمندی دربارهٔ زندگی روزمره، زبان و تاریخ داکوتاها در سدهٔ نوزدهم دارد. مقدمهٔ آن را رئیس دانشگاه دارتموث نوشته است.

این کتاب برای دوستداران تاریخ غرب آمریکا، خاطرات مبلغان و تاریخ بومیان آمریکا مناسب است.