Castles in the Air

«کاخ‌هایی در هوا» (۱۹۲۱) مجموعه‌داستانی از بارونس اِموشکا اورچی، نویسندهٔ «پیمپرنل سرخ»، است. اورچی در پیشگفتار می‌گوید برای ترسیم شخصیتی ناپسند باید از خوانندگان توضیحی بدهکار باشد و او را «محتال دوست‌داشتنی» می‌نامد.

قهرمان کتاب هکتور راتیشون است؛ دروغگو و دزد و جاعلی خودپسند که هیچ ملاحظه‌ای ندارد، ولی با شوخ‌طبعی ناخواسته‌اش خواننده را به خود جلب می‌کند. فصل‌ها هرکدام ماجرای کوتاهی است، با عنوان‌هایی چون «بهشت ابلهان» و «در لبهٔ پرتگاه»، و فضای فرانسه در سال‌های پس از انقلاب را بازمی‌نمایاند.

نثر روان و لحن طنزآمیز کتاب برای خوانندگان رمان‌های ماجرایی و تاریخی که شخصیت‌های رنگارنگ می‌پسندند، مناسب است.