Checkers: A Hard-luck Story

«چکرز: داستانی از بدشانسی» (Checkers: A Hard-Luck Story) نوشتهٔ هنری ام. بلاسم جونیور، نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی، نخست در سال ۱۸۹۶ منتشر شد. کتاب به زبان عامیانه و از دید راوی‌ای نوشته شده که برای نخستین بار پا به میدان اسب‌دوانی می‌گذارد.

راوی در شیکاگو در روز مسابقهٔ «دربی» با مردی به‌نام چکرز آشنا می‌شود که عمرش را به شرط‌بندی و امید به برد بعدی گذرانده است. بلاسم با لحنی طنز و پرگفت‌وگو، دنیای اسب‌ها، پیش‌بینی‌ها و بدشانسی‌های پیاپی را نشان می‌دهد و در پس شوخی‌ها از وسوسهٔ قمار و خودفریبی آدم‌ها می‌گوید.

زبان کتاب پر از اصطلاحات کوچه‌بازار آمریکای آن دوران است و همین آن را به سندی از گفتار روزمره تبدیل کرده است. بلاسم بعدها از آن نمایشنامه‌ای ساخت. کتاب برای علاقه‌مندان به طنز آمریکایی و فرهنگ اسب‌دوانی جذاب است.