Figures of Earth: A Comedy of Appearances

«پیکره‌های زمین: کمدی ظواهر» (۱۹۲۱) از جیمز برنچ کابل، رمانی خیال‌پردازانه و طنزآمیز دربارهٔ مانوئل است که در سرزمین خیالی پوآکتسم از زندگی پست و گل‌آلود برمی‌خیزد. کتاب به «کتاب اعتبار» و «کتاب خرج کردن» بخش شده و ماجرای صعود او را با شوخی و ریشخند روایت می‌کند. عنوان فصل‌هایی چون «تاج خرد»، «هالهٔ تقدس» و «پر عشق» نشان می‌دهد که هر بخش به یکی از آرمان‌های بشری می‌پردازد.

سفر مانوئل از میان کاخ‌ها و جادوگران و زنان زیبا و موجودات افسانه‌ای می‌گذرد. او با نیرنگ، بلندپروازی و کمی بخت از جایگاه خود بالاتر می‌رود، اما هر پله بهایی دارد. کابل با زبان آراسته و گاه گزنده، اسطوره‌ها، جادو و آرمان‌های قهرمانی را وارونه می‌کند و به همین دلیل کتاب بیش از یک ماجراجویی ساده است.

رمان بخشی از مجموعهٔ پوآکتسم کابل است و در دههٔ ۱۹۲۰ در آمریکا شهرت و بحث بسیار به همراه داشت. فرانک پاپه تصویرگر چاپ مصور آن بود. برای خوانندگانی مناسب است که فانتزی را با ظرافت ادبی و طعنه دوست دارند.