The Lavender Dragon

«اژدهای اسطوخودوسی» (The Lavender Dragon) داستانی فانتزی و طنز از ادن فیلپاتس، نویسندهٔ انگلیسی، است که در ۱۹۲۳ منتشر شد. ماجرا در «میانهٔ قرون تاریک» رخ می‌دهد؛ دوره‌ای که به گفتهٔ راوی نادانی، طمع و خرافه بر جهان فرمان می‌راندند و البته «تقریباً همان‌طور که امروز می‌رانند». شوالیه‌ای خوش‌سیما به نام سر جاسپر دو پومروی با ملازمش راهی روستای پانگلی‌این‌دِ مارش می‌شود تا با اژدهایی روبه‌رو شود.

اما آنچه در انتظار او است با افسانه‌های معمول اژدهاکشی فرق دارد. فصل‌هایی مانند «اژدها به قولش وفا می‌کند» و «اژدها توضیح می‌دهد» نشان می‌دهد که موجود افسانه‌ای این کتاب بیش از آنکه هیولایی ترسناک باشد، طرف گفت‌وگویی خوش‌بیان است. فیلپاتس با زبانی شوخ و طعنه‌آمیز، ماجرای روستا و آدم‌های ساده‌ای مانند جرج پیپکین را کنار این دیدار شگفت می‌گذارد و در لابه‌لا ترانه و قصه هم می‌گنجاند.

نویسنده که با رمان‌های منطقهٔ دارتمور و قصه‌های جن‌وپری شناخته می‌شد، در اینجا با لحنی دلنشین به قهرمان‌پروری، شوالیه‌گری و باورهای مرسوم می‌خندد. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که فانتزی سبک، طنز انگلیسی و قصه‌های نرم و بی‌خشونت را دوست دارند.