A Gentleman of Leisure

«آقای بیکار» رمانی از پی. جی. وودهاوس (۱۸۸۱ـ۱۹۷۵)، نویسندهٔ طنزپرداز بریتانیایی، است که نخست در ۱۹۱۰ در انگلستان با ناشر آلستون ریورز منتشر شد (در آمریکا با عنوان «دست‌اندازی جیمی»). نسخهٔ حاضر بر پایهٔ چاپ ۱۹۲۱ هربرت جنکینز است.

قهرمان داستان، جیمی پیت، مرد جوانی است که شرط می‌بندد و درگیر ماجرایی می‌شود که او را به نیویورک و سپس به عمارتی اشرافی به نام درایور می‌کشاند. فصل‌های کتاب، از «جیمی شرط می‌بندد» تا «روش لوچینوار» و «درس پیکه»، نشان می‌دهد که او با مولی، آقای مک‌ایچرن، دوستانی چون اسپایک و دسته‌ای از شخصیت‌های بامزه روبه‌رو می‌شود.

وودهاوس در این کتاب، پیش از ساختن دنیای مشهور جیوز و وستر، قالب خود را با داستان‌های ماجرایی-عاشقانه و جمله‌های بامزه و غافل‌گیرکننده می‌ساخت. ماجرا سرعتی روان و شوخی‌های زبانی فراوان دارد.

برای دوستداران طنز انگلیسی، رمان‌های سبک و سرگرم‌کننده و خوانندگانی که تازه می‌خواهند با وودهاوس آشنا شوند، انتخاب خوبی است.