"Chinkie's Flat"

«چینکی‌ز فلت» اثر لوئیس بِکه، نویسندهٔ استرالیایی شناخته‌شده برای داستان‌های جزایر اقیانوس آرام و زندگی در کوئینزلند، است. نسخهٔ حاضر در سال ۱۹۰۴ در فیلادلفیا منتشر شده و نویسنده آن را به دوستان قدیمی‌اش در شمال کوئینزلند تقدیم کرده است.

داستان در یک شهرک معدنی کوچک در شمال کوئینزلند می‌گذرد؛ چند کلبهٔ سقف‌پوستی، یک میخانه به نام «بهترین دیگر»، آهنگری و دستگاه خردکنِ سنگ معدن به نام «همیشه پیروز» کنار رودخانه‌ای خشک. شخصیت‌هایی چون گرنجر، جیمی آه سان و شیلا کارولان در فصل‌های کتاب ظاهر می‌شوند و ماجرا میان معامله، رقابت، دوستی و عشق پیش می‌رود.

بکه از تجربهٔ زندگی در این مناطق می‌نویسد، پس صحنه‌ها پر از جزئیات دنیای معدنچیان، مهاجران چینی و مردم شهرک است. کتاب برای دوستداران ادبیات استرالیایی و ماجراهای مرز استعماری خواندنی است.