The Call of the South

لوئی بکه (۱۸۵۵–۱۹۱۳)، نویسندهٔ استرالیایی که سال‌ها در جزیره‌های اقیانوس آرام زندگی و تجارت کرده بود، در «ندای جنوب» (۱۹۰۸) مجموعه‌ای از نوشته‌های خود را گرد آورده است. کتاب با «پل، غواص» آغاز می‌شود و سپس «زندگی قدیمی دریا»، «مرد نابینای جزیرهٔ ادمیرالتی»، «جزیرهٔ نیسان» و «دندی، دینگوی کشتی» را دربر می‌گیرد.

فصل‌ها از افسانه تا گزارش واقعی گسترده‌اند: تجارت نیروی کار از جزیره‌ها، داستان‌های آدم‌خواران، «لذت‌های» استخدام کارگر برای مزارع، ثروت‌اندوزی در جنوب، دزدان دریایی نوین، شنای قهرمانی و دو پرندهٔ بومی اقیانوس آرام. بکه با زبان ساده و تجربهٔ دست اول، هم از جاذبه و هم از خشونت زندگی ساحلی می‌گوید.

برای کسانی که به ادبیات دریانوردی و دریای جنوب، تاریخ استعماری اقیانوسیه و روایت‌های ماجراجویانه علاقه دارند، این مجموعه ورود خوبی به جهان بکه است. دیدگاه‌های دوران استعمار در برخی بخش‌ها دیده می‌شود و باید به عنوان سند زمان خود خوانده شود.