Circle of Confusion

«دایرهٔ سردرگمی» داستانی علمی‌تخیلی است که در مارس ۱۹۴۴ در مجلهٔ «علمی‌تخیلی شگفت‌آور» منتشر شد. نام روی داستان وسلی لانگ است که نام مستعار جورج اُ. اسمیت بود؛ نویسنده‌ای که به داستان‌های ایستگاه‌های رادیویی فضایی شهرت داشت.

داستان از پلوتون آغاز می‌شود؛ سیاره‌ای که اگر انسان نبود شاید همیشه یخ‌زده و ناشناخته می‌ماند. وجود اورانیوم فراوان باعث شد آدمیان سطح آن را گرم کنند و هوایی قابل‌تنفس برایش بسازند. بر این پیش‌زمینهٔ علمی، نویسنده معمایی فنی و انسانی را می‌چیند.

اسمیت مهندس بود و همین در داستان‌هایش دیده می‌شود: توضیح‌های فنی دقیق در کنار روایتی سرگرم‌کننده. کتاب برای دوستداران علمی‌تخیلی کلاسیک دورهٔ طلایی نشریات پالپ مناسب است.