Criminals

«تبهکاران» نمایشنامه‌ای تک‌پرده از جورج میدلتون، نمایشنامه‌نویس آمریکایی (۱۸۸۰–۱۹۶۷)، است که بی. دبلیو. هوبش در ۱۹۱۵ در نیویورک منتشر کرد. عنوان فرعی آن «نمایشنامهٔ تک‌پرده‌ای دربارهٔ ازدواج» است. میدلتون در آن سال‌ها از نمایشنامه‌نویسانی بود که مسائل اجتماعی را، از جمله جایگاه زنان در ازدواج، در قالب‌های کوتاه به صحنه می‌آوردند.

او پیش از این اثر مجموعه‌های «شرر» و «سنت» و «تملک» را، که هر یک شامل نمایشنامه‌های تک‌پرده است، و کمدی سه‌پردهٔ «این روزها» را نوشته بود. «تبهکاران» نیز در همین چارچوب به پرسش‌های اخلاقی دربارهٔ پیوند زناشویی و نقش جامعه در آن می‌پردازد. چاپ کتاب برای خواندن است و نویسنده یادآوری می‌کند که اجرای صحنه‌ای یا خوانش عمومی آن نیازمند اجازهٔ کتبی خود او است.

متن نمایشنامه کوتاه است و در چند دقیقه خوانده می‌شود، اما به‌دلیل پرداختن به گفت‌وگوی تند و پرسشگر، برای دوستداران تئاتر آمریکایی آغاز قرن بیستم، بحث‌های جنسیتی آن دوران و نمایشنامه‌های اجتماعی مناسب است.