Cynthia's Chauffeur

«رانندهٔ سینتیا» کمدی عاشقانه‌ای از لوئیس تریسی است که در سال‌هایی نوشته شد که اتومبیل‌سواری هنوز تفریحی تازه و اشرافی بود. داستان در روز مسابقهٔ اسب‌دوانی دربی در لندن آغاز می‌شود و سپس به جاده‌های روستایی جنوب و غرب انگلستان می‌رود: از کاخ اسقف و کلیسای جامع ولز و تپه‌های مندیپ تا درهٔ رود وای.

لرد مدنهام، اشراف‌زادهٔ جوان، بر اثر اتفاقی خود را به‌جای رانندهٔ کرایه‌ای جا می‌زند و رانندگی خودروی دختری آمریکایی به نام سینتیا وانرنن و همراه مسن‌ترش را در سفری در انگلستان بر عهده می‌گیرد. سینتیا نمی‌داند رانندهٔ مؤدب و کم‌حرفش کیست، و همین پنهان‌کاری زمینهٔ سوءتفاهم‌ها، رقابت‌ها و دسیسه‌هایی می‌شود که سفر را پرماجرا می‌کند.

تریسی طنز برخورد آداب انگلیسی با صراحت آمریکایی را با توصیف دل‌انگیز مناظر و بناهای تاریخی همراه می‌کند؛ کتاب در اصل با تصویرهای هاوارد چندلر کریستی منتشر شد.

این رمان برای دوستداران عاشقانه‌های سبک، داستان‌های سفر و فضای انگلستانِ پیش از جنگ جهانی اول خواندنی و شیرین است.