Danger signals

«علامت‌های خطر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه دربارهٔ شجاعت و استقامت کارکنان راه‌آهن است که جان ا. هیل و جاسپر ایوینگ برادی نوشته‌اند. بیشتر داستان‌ها پیش‌تر در مجلات و در انتشارات مک‌کلور چاپ شده بودند و در ۱۹۰۲ در این مجموعه گرد آمدند.

عنوان‌ها به فضای کتاب اشاره می‌کنند: «پسرک جیم وینرایت»، «داستان کریسمس یک مهندس»، «مرد پاک و فرشتهٔ کثیف»، «عاشقانهٔ مرد پای‌چوبی»، «شوخی‌های سرنوشت»، «جو مورمون، دزد» و «شب نیمهٔ تابستان». قهرمانان قصه‌ها لوکوموتیوران‌ها، مأموران ایستگاه و مدیران ترافیک راه‌آهن‌اند که در توفان و یخ‌بندان و در برابر خطر برخورد قطارها باید در چند ثانیه تصمیم بگیرند.

نثر کتاب کوتاه، پرتحرک و پر از اصطلاحات فنی راه‌آهن است. این داستان‌ها پنجره‌ای به زندگی کارگران آمریکای قدیم و هیجان عصر بخار می‌گشایند. خوانندگانی که ادبیات عامه‌پسند آمریکایی، تاریخ حمل‌ونقل و داستان‌های ماجرایی کوتاه را دوست دارند از آن لذت می‌برند و واژگان تخصصی را هم یاد می‌گیرند.