Through by Daylight

«با روشنایی روز» از الیور اپتیک (ویلیام تیلور آدامز)، نویسندهٔ پرکار آمریکایی کتاب‌های نوجوانان، است و در ۱۸۶۹ برای مجموعهٔ «دریاچهٔ ساحلی» منتشر شد. داستان با دنیای راه‌آهن آمریکا در دهه‌های میانی سدهٔ نوزدهم و مشکلات یک جوان در خط آهن پیوند دارد.

قهرمان داستان مهندس جوان لوکوموتیو است که در راه‌آهن «لیک شور» کار می‌کند و با مشکلات کاری، حوادث در راه و دشمنان روبه‌رو می‌شود. نویسنده شجاعت، پشتکار و صداقت را الگوی جوانان می‌داند و فضای فنی راه‌آهن را با ماجرای سرگرم‌کننده می‌آمیزد.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات اخلاق‌گرای نوجوانان آمریکا در عصر پس از جنگ داخلی است و برای خوانندگان نوجوان و علاقه‌مندان به تاریخ راه‌آهن خواندنی است.