The White Feather

«پر سفید» رمانی مدرسه‌ای از پی. جی. وودهاوس است که ادامهٔ «خفاش طلایی» به‌شمار می‌رود و یک سال و یک ترم پس از آن می‌گذرد. صحنهٔ داستان مدرسهٔ ریکین (Wrykyn) است و قهرمانش پسری به نام شین است که به ترسو بودن متهم شده است؛ «پر سفید» در زبان انگلیسی نشانهٔ بزدلی است.

وودهاوس در این کتاب هنوز نویسندهٔ داستان‌های نوجوانان است و لحن طنز او را در گفت‌وگوها، نمایش دوستی‌ها و رقابت‌های مدرسه و در ماجراهایی چون درس بوکس و دیدار با جو بوان می‌توان دید، پیش از آنکه به شهرت جهانی داستان‌های جیوز و وستر برسد. نویسنده کتاب را به برادرش دیک تقدیم کرده و در پیشگفتار با شوخی از ناشرانی یاد می‌کند که نخواستند داستان‌های میانی را چاپ کنند.

این رمان برای دوستداران ادبیات نوجوان قدیمی انگلیسی و کسانی که می‌خواهند آغاز راه وودهاوس را بشناسند خواندنی است.