Day Dreams

«رؤیاهای روز» دفتر شعر رودولف والنتینو است، بازیگر ایتالیایی‌تبارِ سینمای صامت که در دههٔ ۱۹۲۰ در آمریکا به چهره‌ای افسانه‌ای تبدیل شد. این دفتر را سال ۱۹۲۳ نشر مک‌فادن در نیویورک منتشر کرد و در آن خود او در دیباچه و مقدمه با خوانندگانش درددل می‌کند.

شعرها کوتاه، آزاد و عاشقانه‌اند؛ شاعر در همان صفحهٔ آغازین می‌گوید نمی‌تواند به شیوهٔ قدیمی غزل بسراید و می‌کوشد از قافیه‌های امروزی کمک بگیرد. ترانه‌های خیالی، رؤیا، تنهایی و عشق از مضمون‌های تکرارشونده‌اند و کتاب بیشتر نمایشی از حال‌وهوای درونی ستاره‌ای است که در نگاه عموم همیشه در نقش دلداده بود.

این مجموعه از نظر ادبی اثری جدی نیست، ولی برای علاقه‌مندان به تاریخ سینما و فرهنگ مشاهیر دههٔ بیست سندی جالب است، چون صدای شخصی والنتینو را بی‌واسطهٔ فیلم‌ها و روزنامه‌ها می‌نمایاند. خوانش آن سریع و آرام است و در یک نشست پایان می‌یابد.