Desk and Debit; or, The Catastrophes of a Clerk

«میز و دفتر حساب؛ یا بدبختی‌های یک منشی» داستانی از الیور اپتیک (نام قلمی ویلیام تیلور آدامز) است که در ۱۸۷۱ در مجموعهٔ «ارتقا و پیشرفت» چاپ شد. قهرمان داستان، فیل، پسر جوانی است که با پدرش گفت‌وگو می‌کند، به شیکاگو می‌رود و در شرکتی تجاری کار پیدا می‌کند.

فصل‌ها با عناوین توضیحی بلند پیش می‌روند: آشنایی با خانم ویپلتون، گرفتن اتاق در پانسیون او، استخدام در شرکت کالینگزبی و ویپلتون، نخستین روز پشت میز، تلاش برای تنظیم ترازنامه و حیرت از صورت‌حساب‌های مشکوک. نویسنده از این راه هم اطلاعاتی دربارهٔ حسابداری و تجارت به خواننده می‌دهد و هم می‌پرسد صداقت در محیط کار چه هزینه‌ای دارد.

کتاب با روایت اخلاقی و هدف آموزشی، کار و پشتکار را می‌ستاید. برای علاقه‌مندان به ادبیات نوجوان آمریکای قرن نوزدهم و تاریخ زندگی اداری آن زمان جالب است.