Elbow-Room: A Novel Without a Plot

«جای نفس کشیدن؛ رمانی بدون طرح» از چارلز هیبر کلارک است که با نام مستعار «مکس آدلر» می‌نوشت و در سال ۱۸۷۶ منتشر شد. پیشگفتار با شوخی آغاز می‌شود: اگر هر کتاب بی‌معنا در پیشگفتارش اعتراف می‌کرد، دنیا از خواندن‌های خسته‌کننده در امان می‌ماند، و نویسنده صریحاً می‌گوید که کتابش طرح ندارد.

کتاب مجموعه‌ای از طرح‌ها و موقعیت‌های خنده‌دار از زندگی مردم شهر کوچک آمریکایی است و با تصویرگری آرتور بی. فراست همراه است. طنز آدلر بر اغراق، شخصیت‌های عجیب و گفت‌وگوهای بامزه تکیه دارد.

کتاب برای دوستداران طنز آمریکایی دورهٔ مارک تواین و ادبیات سرگرم‌کنندهٔ سدهٔ نوزدهم مناسب است.