Ella Clinton

«الا کلینتون» داستانی اخلاقی برای کودکان است که مارتا فینلی در سال ۱۸۵۶ در فیلادلفیا منتشر کرد. زیرعنوان آن، «از میوه‌هایشان آن‌ها را خواهید شناخت»، آیه‌ای از انجیل است و جهت‌گیری دینی و تربیتی اثر را نشان می‌دهد.

داستان با صحنه‌ای خانگی آغاز می‌شود که در آن الا، دختری شلوغ و پرکار، به‌خاطر دخالت در همه‌چیز و بی‌توجهی به نظم سرزنش می‌شود. روایت از رفتار روزمرهٔ کودک و عیب‌های او برای نشان دادن اثر تربیت و ایمان بر منش آدمی استفاده می‌کند.

فینلی بعدها با مجموعهٔ «السی دینسمور» شهرت جهانی یافت. این کتاب، که زودتر از آن نوشته شده است، برای کسانی جالب است که می‌خواهند با ادبیات کودکان آمریکای میانهٔ قرن نوزدهم و ارزش‌های آموزشی آن زمان آشنا شوند.

متن کتاب به انگلیسی و در حوزهٔ عمومی است؛ خواندن آن برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با نثر اصیل و واژگان دورهٔ خود آشنا شوند فرصتی مناسب است.