Essays on the Latin Orient

«جستارهایی دربارهٔ شرق لاتین» را ویلیام میلر، تاریخ‌نگار بریتانیایی و کارشناس یونان قرون وسطا، در سال ۱۹۲۱ در انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر کرد. میلر پیش‌تر کتاب مفصل «لاتین‌ها در لوانت» را نوشته بود و این جستارها مکمل آن‌اند. او در صفحهٔ عنوان به‌عنوان عضو انجمن تاریخ و قوم‌شناسی یونان معرفی شده است.

موضوع کتاب سرنوشت سرزمین‌های یونانی و دریای اژه پس از آن است که صلیبیان در ۱۲۰۴ قسطنطنیه را گرفتند و امیرنشین‌ها، دوک‌نشین‌ها و پایگاه‌های ونیزی و فرانکی در آنجا شکل گرفت. جستارها به شهرها، قلعه‌ها، خاندان‌های حاکم و رابطهٔ آنان با مردم یونانی و کلیسای ارتودوکس می‌پردازند و هر بخش سراغ گوشه‌ای از این جهان درهم‌تنیده می‌رود.

کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ بیزانس، جنگ‌های صلیبی و تاریخ مدیترانهٔ قرون وسطا مناسب است. نثر آن علمی و پر از نام و تاریخ است، اما خواننده‌ای که با زمینهٔ کلی آشنا باشد از دیدن تصویر جزئی و انسانی این دورهٔ کمتر روایت‌شده بهره می‌برد.