Familiar Studies in Homer

«درنگی در هومر» (Familiar Studies in Homer) اثر اگنس مری کلرک، تاریخ‌نگار ایرلندی نجوم، در ۱۸۹۲ منتشر شد. کلرک در پیشگفتار می‌گوید باستان‌شناسی هومری در چند سال اخیر از بحث‌های صرفاً دانشگاهی بیرون آمده و با کاوش‌های یونان، مصر و آسیای صغیر، جهان هومر را از آفریده‌ای شاعرانه به واقعیتی تاریخی بدل کرده است.

کتاب مجموعه‌ای از جستارهاست که ایلیاد و اودیسه را از زاویه‌هایی غیرمنتظره می‌خوانند. فصل «نجوم هومری» که با تخصص خود نویسنده پیوند دارد، از برجسته‌ترین بخش‌هاست: هومر از کدام ستارگان و صورت‌های فلکی نام می‌برد، زمان و فصل‌ها را چگونه می‌سنجد، و این چه چیزی دربارهٔ دانش آن روزگار می‌گوید.

فصل‌های دیگر به جزئیاتی می‌پردازند که معمولاً از چشم می‌افتند: اسب‌ها و سگ‌ها در هومر، گیاهان و طبیعت، فلزات و زرگری، کهربا و جواهرات، و پیوند جهان هومری با تمدن‌های پیشین و همسایه. کلرک یافته‌های باستان‌شناسی تازهٔ آن زمان را با متن شعر می‌سنجد.

این کتاب برای دوستداران هومر، باستان‌شناسی یونان و تاریخ علم، مجموعه‌ای خوش‌خوان و پر از نکته‌های کوچک و روشنگر است.