Fighting in Flanders

«جنگ در فلاندر» گزارشی دست‌اول از ای. الکساندر پاول، خبرنگار ویژهٔ روزنامهٔ «نیویورک ورلد» در کنار نیروهای بلژیکی در ماه‌های نخست جنگ جهانی اول است. کتاب در سال ۱۹۱۴ منتشر شد و تصاویری از دونالد تامپسون دارد. نویسنده پیش‌تر با کتاب‌های سفر و گزارش‌هایش از نقاط مختلف جهان شناخته شده بود.

پاول از یورش آلمان به بلژیک، مقاومت ارتش کوچک این کشور، ویرانی شهرها و آوارگی مردم غیرنظامی می‌نویسد و صحنه‌هایی را که خود دیده یا از زبان شاهدان شنیده روایت می‌کند. لحن کتاب لحن گزارشگری است که می‌خواهد افکار عمومی آمریکا را با آنچه در اروپا می‌گذرد آشنا کند.

از آنجا که کتاب در همان سال جنگ نوشته شده، دیدگاه و داوری‌های آن بازتاب فضای آن زمان است. برای کسانی که دنبال شاهدی معاصر از آغاز جنگ جهانی اول و روزنامه‌نگاری جنگی هستند، منبعی ارزشمند است.