First Poems

«نخستین شعرها» (First Poems) نخستین مجموعهٔ منتشرشدهٔ روث پیتر (Ruth Pitter) است که در ۱۹۲۰ در لندن چاپ شد. پیتر بعدها از شاعران شناخته‌شدهٔ انگلیسی شد و جایزه‌های ادبی گرفت، اما این کتاب کار دورهٔ جوانی اوست و بعضی شعرها در همان نخستین دههٔ سدهٔ بیستم، حتی در ۱۹۱۲، سروده شده‌اند.

فهرست کتاب، با عنوان‌هایی مانند «طلای پری»، «قو»، «بلوط»، «تبعید»، «هماهنگی» و «ژوئن در مزرعه»، حال‌وهوای آن را نشان می‌دهد: دنیایی میان طبیعت، افسانه و حس مذهبی. زبان شعرها عمداً کهن‌گرا و آراسته است و از واژه‌ها و وزن‌های سنتی انگلیسی بهره می‌برد؛ در کنار آن قالب‌هایی چون روندو نیز به کار رفته است.

این مجموعه را باید در پیوند با شعر ادواردی و جورجین آغاز سدهٔ بیستم خواند، پیش از آنکه تجربهٔ جنگ و مدرنیسم لحن بیشتر شاعران را عوض کند. بسیاری از شعرها کوتاه‌اند و در یک نشست خوانده می‌شوند.

کتاب برای دوستداران شعر انگلیسی، به‌ویژه آنان که به شعر غنایی و طبیعت‌گرای سنتی علاقه دارند، و برای کسانی که می‌خواهند با آغاز راه یک شاعر آشنا شوند مناسب است.