Samphire

«سامفایر» مجموعه‌شعری از جان کاپر پاوئیس است که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد و به برادرش لیولین پاوئیس تقدیم شده است. نام آن از گیاه ساحلی «سامفایر» می‌آید که در نمایشنامهٔ «شاه لیر» از چیدن آن به‌عنوان شغلی خطرناک سخن می‌رود.

شعرهایی چون «نهایی»، «دموگورگون»، «غروب خدایان»، «تیرک اسکلهٔ کهنه» و «رقص کینه» جهان درونی شاعر را با اسطوره، طبیعت، دریا، رنج و تأمل فلسفی به هم می‌پیوندد. صدای او تلخ و پرشور است و از درد تنهایی انسان، زمان و میل به معنا می‌گوید.

پاوئیس (۱۸۷۲–۱۹۶۳) بیشتر برای رمان‌هایی مانند «گلستونبری رومنس» شناخته می‌شود، اما شعر بخشی مهم از کارنامهٔ اوست. کتاب برای دوستداران شعر مدرن انگلیسی و خوانندگان آثار پاوئیس مناسب است.