Five Little Plays

«پنج نمایش کوتاه» مجموعهٔ پنج نمایشنامهٔ تک‌پرده‌ای از آلفرد سوترو، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، است که نخستین بار در سال‌های ۱۹۱۱ و ۱۹۱۲ روی صحنه رفتند و بعدها در یک مجلد چاپ شدند. سوترو با نمایش‌های کمدی اجتماعی و درام روانی در تئاتر لندن در آغاز قرن بیستم شناخته می‌شد و تک‌پرده‌ای‌هایش در برنامه‌های شبانهٔ تئاتر محبوب بود.

نمایش‌های مجموعه «مرد در جایگاه تماشاگر»، «ازدواجی ترتیب داده شده است…»، «مرد در پیاده‌رو»، «در باز» و «دستبند» نام دارند. نخستین آنها در آپارتمانی کوچک در خیابان شفتسبری لندن آغاز می‌شود و با شخصیت‌هایی مانند هکتور و الیزابت آلن، ماجرای خانوادگی و احساسی را می‌پروراند. هر پرده موقعیتی جدا با لحن خاص خود دارد، از طنز تا غم.

برای کارگردانان و علاقه‌مندان به تئاتر انگلیسی دورهٔ ادواردی، این متن‌های فشرده و آمادهٔ اجرا خواندنی است. خوانندهٔ معمولی نیز از گفت‌وگوهای روان و لحظه‌های ناگهانی آن لذت خواهد برد.