Flowers from a Persian Garden and Other Papers

«گل‌هایی از باغی ایرانی و مقاله‌های دیگر» مجموعه جستارهای ویلیام الکساندر کلوستون (۱۸۴۳–۱۸۹۶) است که در ۱۸۹۰ منتشر شد. کلوستون محقق و داستان‌شناس اسکاتلندی بود که عمری را به مطالعهٔ قصه‌های عامیانه و ادبیات شرقی گذراند و آثاری مانند «قصه‌ها و افسانه‌های عامه» و «کتاب سیندباد» را ویراست.

کتاب با گفتهٔ سر ویلیام اوزلی دربارهٔ «باغ خندان ادبیات فارسی» آغاز می‌شود و جستارها در حوزهٔ قصه‌ها، حکایت‌ها و شعر فارسی و شرقی می‌چرخند. نویسنده با ذوق ادبی و آگاهی از مأخذ، قصه‌ها و حکایت‌های ایرانی و شرقی را به خوانندهٔ انگلیسی‌زبان معرفی می‌کند و شباهت‌های قصه‌ها را در فرهنگ‌های مختلف نشان می‌دهد.

کتاب به ادوین سیدنی هارتلند، از اهالی انجمن فولکلور، تقدیم شده است. برای علاقه‌مندان به ادبیات فارسی، قصه‌پژوهی و تصویر شرق در نگاه ویکتوریایی‌ها خواندنی و گیراست.