Folk-Tales of Bengal

«قصه‌های عامیانهٔ بنگال» مجموعه‌ای است که لال بهاری دی، کشیش و نویسندهٔ بنگالی، در ۱۸۸۳ به انگلیسی منتشر کرد. دی کتاب را به ریچارد کارناک تمپل، که نخستین بار این ایده را به او داد، تقدیم کرده است. چاپ ۱۹۱۲ مکمیلان با سی‌ودو تصویر رنگی وارویک گابل مشهور شد.

قصه‌ها را او از زبان زنان سالخورده و راویان روستایی شنیده و به انگلیسی بازگفته است. در آن‌ها شاهزاده‌ها و پادشاهان، دیوها و جادوگران، جانوران سخنگو و موجودات خیالی دیده می‌شوند. بعضی از قصه‌ها شباهتی با افسانه‌های پریان اروپایی دارند و برخی کاملاً هندی‌اند.

این مجموعه هم برای کودکان سرگرم‌کننده است و هم برای کسی که به فولکلور و فرهنگ بنگال علاقه دارد، چون جهان باورها و خیال روستاییان سدهٔ نوزدهم را نشان می‌دهد.