Forest, Lake and Prairie

«جنگل، دریاچه و دشت» (Forest, Lake and Prairie) خاطرات جان مک‌دوگال دربارهٔ بیست سال زندگی در مرز غربی کانادا بین سال‌های ۱۸۴۲ تا ۱۸۶۲ است. مک‌دوگال مبلغ پروتستان و فرزند مبلغی بود که در میان بومیان شمال غربی زندگی کرد و زبان و آداب آن‌ها را از نزدیک شناخت. نسخهٔ نخست کتاب در ۱۸۹۵ چاپ شد و ویرایش دوم در ۱۹۱۰ در تورنتو درآمد.

روایت او از شکار بوفالو، سفر با سورتمه و قایق، زندگی با قبایل بومی و مشکلات ساختن مأموریت‌های مذهبی حکایت دارد. تصویر یکی از شکارگران به نام کا‌کاکه در شکار بوفالو از نمونه‌های آن است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ کانادا، مرزنشینی، بومیان آمریکای شمالی و خاطرات مبلغان مناسب است؛ البته نگاه آن، نگاه یک مبلغ قرن نوزدهمی است.