From Vermont to Damascus

«از ورمانت تا دمشق» سفرنامهٔ آدنا براون، مسافر آمریکایی، از سفر سال ۱۸۹۵ است. نویسنده به اصرار دوستان، نامه‌هایی را که از سرزمین‌های شرقی فرستاده بود گرد آورد و با تصویرها و رهنمودهایی دربارهٔ آماده‌سازی سفر، ارزش پول کشورها و نکته‌های کاربردی چاپ کرد. فصل‌ها از راه ناپل و ایتالیا آغاز می‌شود و به مصر، سرزمین مقدس، یونان و استانبول می‌رسد و با بازگشت از طریق پاریس و اسکاتلند به پایان می‌رسد.

تصویرهای کتاب شامل آبشارهای تیوولی، رود نیل، عبور از رود اردن، دیوار ندبه، بدوی‌ها و آکروپولیس آتن است. براون با نگاه یک جهانگرد مسیحی آمریکایی می‌نویسد و نثرش ساده و مشاهده‌گر است.

این اثر برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های قرن نوزدهم و تصویر غربی‌ها از شرق مدیترانه و خاورمیانه گزینهٔ خواندنی است.