Georgian Poetry 1911-1912

«شعر جورجی ۱۹۱۱–۱۲» نخستین گزیدهٔ مجموعهٔ پنج‌جلدی‌ای است که ادوارد مارش گردآوری کرد تا شعر تازهٔ انگلیسی در آغاز سلطنت جورج پنجم را معرفی کند. عنوان «جورجی» از نام همین دوران می‌آید، نه از کشور گرجستان. کتاب به رابرت بریجز تقدیم شده و در سال ۱۹۱۲ از کتاب‌فروشی شعر هارولد مونرو در لندن بیرون آمد.

در این گزینه شعر چند تن از مهم‌ترین شاعران آن نسل، از جمله روپرت بروک، والتر دلا مر، جان مِیزفیلد، دبلیو. اچ. دیویس و دی. اچ. لارنس آمده است. فضای کلی شعرها رمانتیک و ملایم است: ستایش طبیعت و زندگی روستایی، حس زودگذر بودن و توجه به تجربه‌های ساده.

پیشگفتار کتاب شاعر را کسی می‌داند که زیبایی جهان را با یک نگاه می‌بیند و زشتی را مثل درد حس می‌کند. این مجموعه امروز سندی از شعر انگلیسی پیش از جنگ جهانی اول است و برای خوانندگان علاقه‌مند به آن دوره مناسب است.