The Motley Muse (Rhymes for the Times)

«موزِ رنگارنگ (قافیه‌هایی برای روزگار ما)» مجموعهٔ شعرهای طنز هری گراهام، شاعر و طنزپرداز انگلیسی، است که به «قافیه‌های بی‌رحم برای خانه‌های بی‌عاطفه» شهرت دارد. شعرها در اصل در روزنامه‌هایی چون «آبزرور»، «پال مال گزت» و «گرافیک» چاپ شده بودند و با رضایت ناشران در این کتاب گرد آمده‌اند.

گراهام در آغاز با «دنیایی که در آن می‌خندیم» وارد می‌شود و سپس با زبانی بازیگوش به رفتارهای سیاسی و اجتماعی عصر ادواردی، به چهره‌های شناخته‌شده و عادت‌های جامعه نیشخند می‌زند. تصویرهای لوئیس بومر به شوخ‌طبعی متن می‌افزایند.

کتاب برای خوانندگانی که شعر طنز انگلیسی را دوست دارند و می‌خواهند با سنت نکته‌سنجی ظریف بریتانیایی در آغاز سدهٔ بیستم آشنا شوند، سرگرم‌کننده است.