Gertrude's Marriage

«ازدواج گرترود» رمانی از «و. هایمبورگ» است، نام مستعار برتا بهرنس، نویسندهٔ آلمانی که رمان‌های خانوادگی و عاشقانه‌اش در نشریهٔ «گارتنلاوبه» و کتاب‌های ارزان آن روزگار خوانندگان بسیار داشت. ترجمهٔ انگلیسی را خانم جی. دبلیو. دیویس انجام داد و کمپانی ورتینگتون در نیویورک در ۱۸۸۹ منتشر کرد.

کتاب با گفت‌وگوی دو دوست آغاز می‌شود: فرانک ناگهان ملکی و ارثی به دستش رسیده که اصلاً انتظارش را نداشت و دوستش نمی‌داند باید به او تبریک بگوید یا دلداری دهد. از همین‌جا مسیر رمان به سوی روابط، دلبستگی‌ها و ازدواجی می‌رود که عنوان کتاب نیز به آن اشاره دارد.

این رمان با لحنی ساده و احساسی نوشته شده و برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات عاشقانه و خانوادگی آلمانی قرن نوزدهم و فضای زندگی طبقهٔ متوسط آن زمان علاقه دارند.