Gold Elsie

«گُلدِلزه» (در ترجمهٔ انگلیسی «الزی طلایی») از رمان‌های محبوب ای. مارلیت (نام مستعار اوژنی جان، ۱۸۲۵–۱۸۸۷)، نویسندهٔ آلمانی است. رمان نخست به‌صورت پاورقی در مجلهٔ «گارتن‌لاوبه» در ۱۸۶۶ و سپس در قالب کتاب منتشر شد و مارلیت را از پرخواننده‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان کرد. نسخهٔ پیش رو ترجمهٔ خانم آ. ل. ویستر است که در ۱۸۶۸ در فیلادلفیا منتشر شد.

کتاب در عصری زمستانی در یکی از پایتخت‌های آلمان آغاز می‌شود، وقتی برف و باد خیابان‌ها را فرا گرفته و کالسکه‌ها پر از زنانی آراسته از کنار عابران می‌گذرند. در این فضا، مارلیت با تمرکز بر سرنوشت یک دختر جوان، مسیر او را از زندگی ساده تا مواجهه با طبقهٔ اشراف دنبال می‌کند.

مارلیت بیشتر دربارهٔ تفاوت طبقاتی، اخلاق، شرافت و عشق می‌نویسد و رمان‌هایش با لحن عاطفی و پایان‌های خوش شناخته می‌شوند. اثر برای کسانی جالب است که به رمان‌های عاشقانهٔ سدهٔ نوزدهم و ادبیات عامه‌پسند آلمان علاقه دارند.