Harlequin and Columbine

«هارلکین و کلمبین» داستان بلندی طنزآمیز از بوث تارکینگتون، برندهٔ جایزهٔ پولیتزر، دربارهٔ دنیای تئاتر نیویورک است. ماجرا در هفته‌ای از نوامبر شروع می‌شود که نمایش اسب، فصل فوتبال و آغاز فصل اپرا در شهر با هم تلاقی می‌کنند، و تالبوت پاتر، ستارهٔ مشهور تئاتر، از خیابان پنجم به سمت تمرین می‌رود و توجه دخترانی را جلب می‌کند.

تارکینگتون با زبانی پرتحرک، شوخی و کنایه، جهان بازیگران، ستایشگران و آدم‌هایی را به تصویر می‌کشد که شهرت و نقش را با واقعیت اشتباه می‌گیرند. نام کتاب به شخصیت‌های سنتی کمدیا دل‌آرته اشاره دارد که تماشاگر را به عشق و فریب و بازی‌های نقاب‌دار می‌برد.

این اثر برای خوانندگانی مناسب است که ادبیات آمریکایی دههٔ ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰، طنز اجتماعی و فضای پشت صحنهٔ تئاتر را دوست دارند. نثر تارکینگتون پرزرق‌وبرق و گاه دشوار است، ولی نگاه شوخ او به شهرت و غرور بازیگران خواندن آن را لذت‌بخش می‌کند.