He Comes Up Smiling

«او با لبخند برمی‌خیزد» (He Comes Up Smiling) رمانی طنزآمیز از چارلز شرمن است که ۱۹۱۲ با تصویرهای آرتور ویلیام براون از سوی «باب‌ز-مریل» در ایندیاناپولیس منتشر شد. عنوان کتاب خلاصهٔ روحیهٔ قهرمانش است: مردی که هر بار زمین می‌خورد، با همان خوش‌رویی دوباره بلند می‌شود.

فصل‌های کتاب، از «مسابقهٔ زیبایی» و «یک تراش نزدیک» تا «ورود آقای باچلر»، «در جاده» و «خانهٔ متروک»، نشان می‌دهد که داستان از شهر و جامعهٔ مرفه تا جاده و مکان‌های پرت دنبال می‌شود. ماجراها بیشتر بر پایهٔ تصادف، سوءتفاهم و موقعیت‌های خنده‌دار پیش می‌روند.

شرمن لحن روایت را سبک و شوخ نگه می‌دارد و قهرمانش را با خوش‌بینی و حاضرجوابی در برابر دشواری‌ها نشان می‌دهد. کتاب نمونه‌ای از داستان‌های سرگرم‌کنندهٔ دههٔ ۱۹۱۰ آمریکاست که برای مخاطب عام نوشته می‌شد.

اگر از رمان‌های طنز و سرگرم‌کنندهٔ قدیمی لذت می‌برید و دوست دارید انگلیسی آغاز قرن بیستم را در متنی سبک بخوانید، این کتاب خواندنی است.