A Man of Means

«مردی ثروتمند» مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه به هم پیوسته است که پی‌جی‌ودهاوس با همکاری سی‌اچ‌بووِیل نوشت و در سال ۱۹۱۶ به‌صورت پاورقی ماهانه در مجلهٔ «پیکتوریال ریویو» منتشر شد. قهرمان همهٔ داستان‌ها جوانی به نام رولند بلک است که ناگهان صاحب پول فراوانی می‌شود و بی‌تجربگی‌اش او را از یک ماجرای خنده‌دار به ماجرایی دیگر می‌کشاند.

هر قسمت «ماجرا»ی مستقلی است با عنوان خودش: از دختر صاحبخانه و «ناپلئون مالی» گرفته تا سرمایه‌گذاری در تئاتر، خرید یک هفته‌نامه، پادشاهی تبعیدی و «گذشته‌ای اجاره‌ای». ودهاوس در این داستان‌ها همان بازی با زبان و موقعیت‌های بی‌پروای کمدی انگلیسی را به کار می‌گیرد که او را به محبوب‌ترین طنزنویس زمانهٔ خود تبدیل کرد.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از طنز سبک، نثر پرشتاب و شخصیت‌های ساده‌دل و گرفتار لذت می‌برند و می‌خواهند با ماجراهای پیاپی ودهاوس دربارهٔ یک قهرمان آشنا شوند. خواندن آن به تمرین انگلیسی ادبی و گفتاری آغاز قرن بیستم هم کمک می‌کند.