Hudibras, in Three Parts

سِر هودیبراس، شوالیه‌ای پیوریتن، با مهترش رالفو به سفر می‌رود تا جهان را اصلاح کند — تقلیدی آشکار از دن کیشوت، با این تفاوت که هدف هجو، تعصب مذهبی است.

باتلر آن را پس از بازگشت سلطنت نوشت، وقتی انگلستان از بیست سال حکومت پیوریتن خسته بود. کتاب فوراً محبوب شد و عبارت‌هایش ضرب‌المثل شدند.

قالب «بیت هودیبراسی» — دوتایی‌های هشت‌هجایی با قافیه‌های عمداً مضحک — به نام او ماند. باتلر با همهٔ شهرتش در فقر مرد.