The Note-Books of Samuel Butler

باتلر هر فکری که به ذهنش می‌رسید یادداشت می‌کرد و بارها بازنویسی‌شان می‌کرد. موضوع‌ها از مرگ و خدا و پول تا موسیقی و گربه‌ها می‌رود.

بسیاری از قطعه‌ها یک سطرند و شکل جملهٔ قصار دارند، ولی برخلاف جمله‌های قصار معمول، بیشتر برای به هم ریختن یقین‌اند تا تأیید آن.

شاو، فورستر و مام همه خوانندهٔ این دفترچه‌ها بودند؛ شاو گفت باتلر بزرگ‌ترین نویسندهٔ انگلیسی نیمهٔ دوم قرن نوزدهم است. برای خواندن پراکنده، چند صفحه در هر نشست.