The Authoress of the Odyssey

شواهد او از خود متن می‌آید: جزئیات خانه‌داری بسیار دقیق‌تر از جزئیات نظامی است، شخصیت‌های زن پیچیده‌تر و فعال‌ترند، و جغرافیای شعر با اطراف تراپانی در سیسیل می‌خواند.

استدلال او را یونان‌شناسان آن زمان جدی نگرفتند و امروز هم نظریهٔ اقلیت است. ولی پرسش‌هایی که طرح کرد — چرا اودیسه این‌قدر با ایلیاد فرق دارد؟ — پرسش‌های واقعی‌اند.

رابرت گریوز بعدها رمانی بر پایهٔ همین نظریه نوشت. کتابی جسورانه و خواندنی، حتی برای کسی که قانع نمی‌شود.