I, Mary MacLane: A Diary of Human Days

«من، مری مک‌لین؛ روزنگار روزهای انسانی» (I, Mary MacLane) کتاب سال ۱۹۱۷ مری مک‌لین است، نویسنده‌ای از مونتانا که پانزده سال پیش با «داستان مری مک‌لین» جنجال به پا کرده بود. آن کتاب با شیوهٔ بی‌پروا و زنانهٔ نویسنده در گفتن از خود و تمایلاتش خوانندگان آمریکایی را شگفت‌زده کرده بود، و این کتاب ادامهٔ همان گرایش به خودنگاری آشکار است.

کتاب به صورت دفتر روزنگار نوشته شده و بخش‌هایی کوتاه با عنوان‌هایی غیرمعمول دارد؛ از جمله «صندلی آبی مرتب من»، «زندان خویشتن»، «صداقت و ناامیدی»، «لباس سیاه و اتاق آرام من» و «برای ابراز خودم». نویسنده در این صفحه‌ها از حالت‌های روحی، ملال، لذت‌ها و تأملاتش دربارهٔ مرگ، خدا و استقلال زنانه به شکلی بسیار شخصی و تند می‌نویسد.

این اثر برای دوستداران ادبیات اعترافی، تاریخ نوشتار زنان در آغاز قرن بیستم و کسانی که می‌خواهند صدای متفاوتی در ادبیات آمریکا بشنوند جالب است. نثر آن عمداً غیرمعمول و پرتکلف است و خواندنش به حوصله نیاز دارد.