Impertinent Poems

«شعرهای گستاخانه» مجموعه‌ای از اشعار طنز و اندرزی ادموند ونس کوک است، شاعر آمریکایی اهل کلیولند که در اوایل قرن بیستم با شعرهای ساده و پرانرژی‌اش میان مردم محبوب بود. بیت مشهور آغاز کتاب می‌گوید مهم این نیست که کسی بمیرد، مهم این است که چگونه مرده باشد، و همین فکر اخلاقی در بسیاری از قطعه‌ها دیده می‌شود.

کوک در این شعرها به زبان محاوره‌ای و با شوخی، به رفتارهای روزمره، غرورهای کوچک، ریاکاری‌ها و ضعف‌های آدمی تلنگر می‌زند. در پیشگفتار کتاب هم با لحن بازیگوش از منتقدان آینده سخن می‌گوید و خواننده را از همان آغاز با لحن گستاخانهٔ مجموعه آشنا می‌کند. تصویرهای گوردون راس بر طنز متن می‌افزایند.

کتاب در سال ۱۹۰۷ از سوی ناشر داج منتشر شد و بخشی از آثار کوک بود که او را به یکی از شاعران عامه‌پسند آمریکا بدل کرد. برای خوانندگان علاقه‌مند به شعر طنز، شعر عامیانه و فرهنگ آمریکای آغاز قرن بیستم خواندنی است.